Anlässlich des 40. Jahrestages des mehrfach mit Platin ausgezeichneten Albums präsentieren wir "Too-Rye-Ay, wie es hätte klingen sollen". Kevin Rowland war mit dem endgültigen Mix des Albums nie zufrieden, obwohl es ein großer kommerzieller Erfolg war. Also beschlossen sie zusammen mit Helen O‘Hara und Pete Schwier, das Album neu abzumischen. In aktuellen Interviews hat Kevin Rowland erklärt: "Die Songs und Performances sind großartig, aber ich hatte immer das Gefühl, dass die Abmischung besser sein könnte. Es ist mein erfolgreichstes Album, aber es klingt nicht so gut wie die anderen. Das ist der Director‘s Cut und so hätte es klingen sollen..." Das Cover des Albums wurde ebenfalls neu gestaltet, wobei das bevorzugte Bild von der Come On Eileen-Singlehülle verwendet wurde. Das gesamte Material auf dem Remix stammt von den Originalaufnahmen, es wurde nichts Neues hinzugefügt. Einige der Arrangements wurden geändert, zum Beispiel: bei Plan B haben wir die Bläser früher eingesetzt und das "Mädchen", das spricht, wurde durch Kevins Stimme ersetzt, die er zu der Zeit aufgenommen hat. Bei Liars A to E haben wir die Backing Vocals stellenweise eine Oktave tiefer gesetzt, da Kevin sie als zu hoch empfand, und bei Until I Believe In My Soul haben wir die ‘Penny Whistle‘ im Intro durch Jims Posaune ersetzt, die er ebenfalls damals aufgenommen hatte. Der Remix selbst war recht einfach - wir versuchten, so viel Emotion wie möglich in die Songs zu bringen, und da die Technologie so weit fortgeschritten ist, konnten wir viele Knackser, Geräusche und Artefakte, die auf den ursprünglichen Multitracks waren, entfernen. Die Aufgabe bestand darin, einen alternativen Mix zu erstellen, der den Geist der Originalaufnahmen bewahrt und ein neues Licht auf einige dieser großartigen Songs wirft. Ich hoffe, das ist uns gelungen... (Produzent - Pete Schwier, Januar 2022)
Gebunden in einem A5-Hardback-Buch-Set - 12-seitiges Booklet mit neuen Interviews und Linernotes, seltenen Archivfotos und Memorabilia
CD1 The 1982 Album – ‘As It Should Have Sounded’ CD2 Bonus Tracks - B-Sides / Out-Takes CD3 Live at the Shaftesbury Theatre – October 1982
